După nenumărate speculații despre sănătatea sa și apariții publice orchestrate cu o precizie militară, Vladimir Putin a șocat lumea (și mai ales personalul magazinului) prezentându-se incognito (adică fără tancuri în parcare) la Lidl Tecuci. 'Am auzit că aveți prețuri bune la castraveți de anul trecut', ar fi declarat liderul rus, mascat într-o șapcă cu „I love Tecuci” și ochelari de soare tip Matrix.
Surse din interiorul Kremlinului, care au cerut să li se păstreze anonimatul (ne-au trimis un email de pe un server din Costa Rica), au confirmat că vizita a fost una de 'documentare'. „Președintele dorește să înțeleagă mai bine fenomenul inflației pe plan global și a considerat că exemplele concrete, de la raft, sunt mai edificatoare decât rapoartele economistilor, care oricum aveau prea multe grafice complicate”, a declarat purtătorul de cuvânt, Dmitri Peskov, încercând să explice de ce liderul rus își umpluse coșul cu pungi de pufuleți și o navetă de bere românească.
Localnicii, inițial confuzi de prezența unor bărbați corpolenți cu căști în urechi, care scanau raionul de mezeluri cu priviri suspicioase, au fost uimiți să descopere că printre ei se afla chiar Putin. O doamnă în vârstă, care încerca să prindă ultima caserolă de mici congelate, i-ar fi strigat: 'Domnu' Putin, da' la noi e mai scump ca la voi la Moscova? Faceți ceva!' Se pare că liderul rus a aprobat energic, promițând că va „investiga personal” prețul la telemea și va reveni cu 'măsuri concrete'.
Vizita s-a încheiat brusc după ce Putin a fost avertizat de gărzile sale că „stocurile de iaurt grecesc sunt pe terminate”. Se zvonește că, înainte de a pleca, a mai cumpărat două kg de ceapă, pretinzând că e „pentru diplomație culinară”, și a lăsat un bacșiș generos vânzătoarei, sub forma unei monede antice din aur. Sau poate doar o fisă de la cărucior. Depinde de unde privim.
